开启辅助访问 切换到宽版
论坛新域名 www.xiatc.com
请勿购买盗版伪序列号,正版日语ATC4游戏零售价9200日元,仅限日本国内发售并使用线上验证激活帐号,切勿受骗!

热点推荐

查看: 10374|回复: 37

[分享] ぼくは航空管制官3 百里基地航空祭 遊戲介紹 中文版

[复制链接]

404

主题

2369

回帖

21万

积分

O-5 论坛主管

小纪资深论坛主管 + PilotStory 供源者

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
213901
威望
136192
金币
148505
功勋
77709
荣誉
0
最后登录
2023-9-20

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First ClassMaster SergeantFirst SergeantSergeant MajorCommand Sergeant MajorMajorLieutenant ColonelOfficer系列任务全部完成

QQ
发表于 2011-7-31 16:18:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 timmy50413 于 2011-7-31 17:45 编辑 " Q3 g: Y7 H" A( m5 x: l2 D
% _) R5 q$ A9 J; b' L
ぼくは航空管制官3 百里基地航空祭 遊戲介紹 中文版
5 h4 h: ^3 K6 \6 E1 _

5 F. ~3 J* G6 n- g" x, t' _( G8 l1 V: d" r* P- P: p" y' v# ?
         2 o% D, o, i- h$ u# B9 m5 I+ [" h
舞台和登場機 9 w- o. a4 B( E! Y3 ^$ v; E9 f
& _' L" U4 d7 c5 u
歡迎您!「百里基地航空祭」
9 [0 ~! L( g4 x3 I/ T( [$ A0 I這次的舞台,茨城縣中央部所屬的航空自衛隊百里基地(茨城
) r. a' V, K, M5 r( U  機場)。一年一度的大型展覽「百里基地航空祭」,
  ]: \% p+ ?- ?" K. b7 ?於「ぼく管3」系列再現!# m3 c2 x! R' E4 {1 o
  
7 {! ?& U: S  ]8 {3 ^  屬於關東地區最大的戰鬥機部隊所屬基地為百里基地,
" c6 n. b* G/ ]+ C( V6 Q  t  F-15鷹式戰鬥機及F-4幽靈戰鬥機等主要空軍武力皆駐軍於此地,6 C3 D7 c0 w& @* N4 S4 q6 L
對於首都圏的防衛有重要象徵。
0 ?& a( |- O2 [# |* Y  
. N( {. L5 C+ L  2010年在百里基地旁的茨城機場開始運營,其旅客機的管制工作交由自衛隊來進行。
0 M+ L" u! `: r2 M9 _/ p- l( E0 U+ @( j

2 `6 c2 L4 [9 c7 `' Y: H

8 h% t  a1 T) H, w
  [' i3 q1 h9 _+ L. s5 E$ s
在那裡所舉辦的航空祭,每年都有很多的遊客來訪,是日本國內數一數二的大活動!
, \9 d' I5 N9 d7 |2 l『藍色衝擊』表演隊也從其他基地飛來參與此盛事,並表演各種飛行技術。# D& G: F) d. C/ A8 M( f

3 j) M4 h4 p/ B# U* a$ o請正確的指示,使表演機能不斷地表演華麗的飛行,使観衆的心情High到最高點…
1 {# v  z7 }% w
興奮與感動的大舞台進行表演的飛機,定時且正確地發出指示,使航空祭興盛!
+ C* h% [7 q2 y* S, e$ s0 X+ a
+ L; [2 T& @% Z6 }+ _0 w) K
本次登場的航空公司・團體5 p: u0 Y4 I( L1 O3 p0 a8 d

# c: T& E: }/ X

0 C2 w4 n* _8 _. f& L% V" R0 X- L# E5 K
遊戲内容 0 x) a# h" D$ t4 {
8 U: B9 c: a* }
管制百里基地航空祭!
; I( V' h+ H' @" x' W6 ~指示許多的表演機,百里基地航空祭能讓他們自由地演出。( f% Y8 L  T& w( g
在空域中有4個「待機區」能調整演出的時機,使航空祭更為成功。
$ d3 S6 N3 F* {; `, n
6 K% N: I- d  N6 I+ Y* u6 Q

& S7 H5 ?! A; }) U) D! t+ q) ~9 j
' ~+ z1 B$ A5 ~

- j: ?: @" y/ t

3 w5 }+ ?$ f5 r) e% i# `' d 航空祭中使觀眾更高興!
& L. v1 V) V! b9 o9 J3 N' J4 o如果表演機就在眼前的話… 観眾就會非常興奮!在航空祭使観眾快樂很重要!
9 p: K9 w" O* |. _観眾的興奮度,只要一看『興奮表』就會一目瞭然。[新功能]; l& {* N3 c- X- n% Y- ^! D
並且!興奮度増加的話,獲得的分數將以倍數計算!!瞄準好時機,得高分!& M7 e9 k7 i" v, U* w, g
4 `7 n7 E9 j2 A" R& I: d8 @) ~

  K0 K$ [  J+ F" T- a) Z

. O: }- N# S3 c4 G! B! @9 a, O 『COMBINATION (組合)』使觀眾更加興奮!
4 F1 [+ a+ m! u) M. ]使間隔不要太短,讓表演機不斷地連續表演的話『COMBINATION (組合)』將會成功。
0 W. d4 ]5 m% q9 `進行動態表演的戰鬥機不斷地通過觀眾面前… 観眾將非常興奮! ' c; Q' U; Z% J# C9 d9 z! b) O7 h
『COMBINATION』多的話,「興奮儀」將不斷的上升。
4 q. C- I8 Z. n! d. ]

2 z% D9 i+ Z0 g/ t( A+ I
! n- ]7 W$ i( x5 I

% ~+ o- T8 }/ s1 x 平時,茨城機場的客機…
6 D. t- B) G5 ^在航空祭舉行期間,機場方面的客機,也將正常飛行著。 " F. H" T4 z! f7 t' L% G$ G
在表演機的間隔,請守護準時使客機很好地起飛及降落。
1 M# H% v& H, L  B% K& ], ~) r

1 \/ H0 `  K- o6 `7 s$ r7 M ) \4 e2 U" q0 J  c: F

4 \: f" G4 A8 P) h) V 航空祭能享受2種模式的特別樂趣!
. O' o6 _# f3 e# O7 @此次的專家模式是特別版本!1 |  y) A7 v3 L. A- p
如何正確的指揮表演機逕行表演… 按照時間來表演的新模式『時間遵守』。
" X2 I2 m1 L# |附屬的『航空祭程序』是您的幫手,準確地發出開始表演的指示,以完美的航空祭作為目標!
/ G9 N; Q4 e  w0 w
# _/ {# O8 V6 N7 T, ^
關卡構成& f6 j; P1 f  I3 Q, [
  • PRACTICE・・・Ordinary days                       預演日
  • STAGE1  ・・・Welcome to the Hyakuri AB  客人來了
  • STAGE2  ・・・Opening flight                      百里基地航空祭,開始
  • STAGE3  ・・・Flight maneuverability          優秀表演
  • STAGE4  ・・・Aerobatic maneuver             優美
  • STAGE5  ・・・Stop and go                         隨著表演
  • STAGE6  ・・・Bloom over the sky               日落

# v* u% a5 [  O2 M" y# Y6 a/ {+ F- L3 V+ r$ _0 }8 }8 U9 X
         2 U0 n, N- U7 s4 g. v. W

1 z2 p0 ^4 z4 Z+ d+ M7 k詳細內容 $ x" m; |1 I; n
# D5 G' `6 z9 L6 W
很多登場機使航空祭高漲!& I8 f+ A' b: P) t" J
不僅僅有百里基地所屬的部隊機,還有其他基地的部隊機和在日本的美國軍機等陸續登場。( T/ i7 k3 F9 A; A& ~2 x9 G2 D- s

' a- e1 ^4 _1 I3 A* ^/ c! V
                              
0 r- Z" |% V1 [8 I           ▲ F-4EJ (百里)                                     ▲ T-4 (百里)6 I4 c1 l) B2 ^  ^8 a* ^2 j
   
# C; ^$ o/ G1 A2 W8 G9 W& `           ▲ F-15J (百里)                                     ▲ RF-4E (百里), s! F& q, J" y3 {
   
( c& M9 k7 ]8 ]% M' ?9 u, M           ▲ U-125 (百里)                                   ▲ BlueImpulse (松島)' U& x" O8 q! }
    ( [8 D& N$ }/ B. n
           ▲ F/A-18E (厚木)                                ▲ KC-135R (嘉手納)- ?; l: ?2 K" h. @2 y/ X8 r
   
0 I' [3 c8 n' r           ▲ F-15C (嘉手納)                                 ▲ P-3C (厚木); k, b1 p8 V2 P7 ]% s2 \
   
0 Q. ~! Y/ t* V- @. C           ▲ U-4 (入間)                                        ▲ C-1 (入間)( ]/ e4 Y; W/ T8 S, D- v2 E
   
5 R, m: {6 H, q- B; Z- ]           ▲ E-2C (三沢)                                      ▲ C-130 (小牧)
! c6 v, K1 e7 n2 C4 t: g9 c( u1 L  b. f/ T" W
救援隊出動公開表演
. P1 C7 L& k) F

. b  P( p! k* `: s- U救援捜索機(U-125A)和救援直升機(UH-60J)的組合也進行救難表演再現於遊戲中。; b3 k* A  p# c$ y2 J
當受難者被發現後,UH-60J將會前往,一邊懸停一邊讓救助員下降…哇!和真實的一樣!, @: h! I: Q/ D* p. H2 u
1 q# L0 M/ [1 [& o4 C; t- @# s
; j, b9 K+ D+ _1 x8 S

" `! o" e$ G* @$ c6 V& D3 a
) R  r& o$ ~! L- R8 @3 B華麗的航空祭!藍色衝擊的華麗飛行表演
+ W0 ]4 o. R0 F0 O$ n. U- U2 k; \- H最後的舞台,由藍色衝擊所帶來的最後華麗飛行!緊張感的頂點!
4 B# e9 ]  c) z3 c( o. S- m  F/ R0 M" @3 m8 J/ e

4 `7 A- G3 l7 M! L3 L+ j0 a
; R: `& Y  q" ?* K3 j
遊戲截圖
( x; ^' f, ?3 d  z* L

& Q7 c& b1 S2 @: ]! y+ R5 ]& | 4 r! \  U8 x( n" _/ s
5 e# k. k, n0 f6 |& A
6 s( d# f! P$ g# _
6 e" d+ I6 x1 i  L& c; ]" ~

9 v/ Q* o0 C0 u9 [0 f
2 r6 f1 b( L4 e3 \) V! t8 |# T

2 V' ~/ K( n7 ?8 b% y, V/ |     
4 N$ j: `6 h' g; G% s1 r" C0 b+ P; V0 U, a3 K* g# ?  R
   発売情報               
                    
製品名ぼくは航空管制官3 百里基地航空祭
発売日2011年03月24日
販売価格7,800円(税込価格8,190円)
パッケージ内容                      DVD-ROM、マニュアル、エアポートガイド、9 V0 t6 `) m1 M+ ~2 g8 D  j! k
                              ユーザ登録ハガキ、航空祭プログラム8 A9 I; L* C' T; ]

$ c" t; W6 M6 S; H2 c; ~1 b, k8 H
' i- N7 G" X/ _& M6 e8 T' }, K# A$ i6 s" g
$ o* X" H- k0 ~  A4 D1 I. Z3 t
& O7 ~9 v1 R3 @+ ~% f; x
最佳解析度:http://www.technobrain.com/20050105/etc/freedemo/streaming/atc3rjah.html
6 c9 Y+ G% h; e9 F                     http://v.youku.com/v_show/id_XMjg2Mjc5NTEy.html
& G3 p! O( t4 F" a$ t                     http://www.youtube.com/watch?v=Qq7a1-2DLYY
) w8 U: x9 \! g5 A1 V  V# j全螢幕:http://www.technobrain.com/20050105/etc/freedemo/streaming/atc3rjah.swf, [' k2 X# i/ W* W7 O8 w- M

6 e8 f4 O/ u/ F9 |; i- F: b" [   必要動作環境  / A. v, k: {1 |& B5 L  y
前作「ぼくは航空管制官2」シリーズより高いパソコンスペックを要します。
& G- c  p+ n% x" {6 v
OSWindows 7/Vista/XP 日本語版
CPU1.8GHz以上(Pentium4換算)
メモリ1GB以上 XPは512MB以上
ハードディスクの空き容量2.2GB以上
グラフィックDirectX9以降に対応したビデオカード/# b& _7 f- o+ k4 @' d
                ・Intel G965以降 GMA 3000以降 G31以降
8 w8 f# O& {! S+ z    ・NVIDIA GeForce 7600~7950シリーズ 8400~9800シリーズ$ `9 g$ ~& W8 T+ I- q* K
    GTSシリーズ GTXシリーズ
" V3 T( s$ q3 A0 z6 {; g    ・AMD・ATI RADEON X700~X850シリーズ X1300~X1950シリーズ
+ B, z. C+ ]- F+ b, J! n% s    HD2400以降
ビデオメモリ128MB以上 XPは64MB以上
サウンドDirectXサウンド対応
ドライブDVD-ROMドライブ
ディスプレイ解像度 1024×768以上(ワイドモニター対応)
入力装置マウス、キーボード
    ※上記の条件を満たしていない場合は、ソフトが快適に動作しない場合があります。: C" Z# Z7 O; w8 l1 d% g, q
. n* |- n" l. W/ a3 z" X  E  }
/ X) J& O7 _4 o; X  q  }

: _# N8 G/ r/ Q7 x6 X0 Z& I1 q" m8 D(C) 2011 Copyright TechnoBrain CO.,LTD.0 T" @$ V" n- J3 ]5 z7 C
  Q6 R; B, v0 n% H0 f* Q

4 l2 |: A+ b& z8 ~7 ]0 p0 w6 p8 |4 ]4 [3 A6 p

" @- a8 l# Q0 n- R. P& G0 h8 B8 N, [  v3 R0 F8 L# S1 T, J
& ~9 s4 G5 @# N3 T, k' S

2 b( m! s. v( Q( i
7 S3 |6 k. q& Q/ E9 b2 r: v+ e) x- q! X$ J% M  P, }. x4 n: {/ T. i  j7 u

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

7

主题

831

回帖

5056

积分

O-2 高级管制官

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
5056
威望
4969
金币
2523
功勋
87
荣誉
0
最后登录
2025-8-11

CorporalSergeantStaff Sergeant

发表于 2011-7-31 17:42:04 | 显示全部楼层
LZ的翻译很快啊,支持LZ的翻译!

0

主题

803

回帖

1385

积分

E-9 一级管制员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1385
威望
943
金币
2980
功勋
442
荣誉
0
最后登录
2015-9-27

CorporalSergeantStaff Sergeant

发表于 2011-7-31 19:21:01 | 显示全部楼层
LZ的翻译很快啊

0

主题

111

回帖

5102

积分

O-2 高级管制官

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
5102
威望
4401
金币
6220
功勋
701
荣誉
0
最后登录
2016-11-22

CorporalSergeant

发表于 2011-8-1 00:32:18 | 显示全部楼层
好詳盡的介紹,支持LZ的翻譯!

0

主题

161

回帖

386

积分

E-7 三级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
386
威望
334
金币
449
功勋
52
荣誉
0
最后登录
2021-6-9

Corporal

QQ
发表于 2011-8-1 10:12:37 | 显示全部楼层
谢谢lLZ 翻译 很周到!!
我不要别的!就要act3

0

主题

297

回帖

960

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
960
威望
913
金币
1145
功勋
47
荣誉
0
最后登录
2016-7-14

CorporalStaff SergeantSergeant

发表于 2011-8-1 10:33:04 | 显示全部楼层
LZ很好很强大啊

0

主题

45

回帖

128

积分

E-4 见习管制员

Rank: 2

积分
128
威望
128
金币
85
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2018-7-5
发表于 2011-8-1 20:02:30 | 显示全部楼层
学学了~不错不错

0

主题

3

回帖

6

积分

E-2 毕业生

积分
6
威望
6
金币
10
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2011-8-3
发表于 2011-8-3 10:10:32 | 显示全部楼层
哇,好详细哦。

0

主题

30

回帖

76

积分

E-2 毕业生

积分
76
威望
34
金币
32
功勋
42
荣誉
0
最后登录
2011-8-4
发表于 2011-8-3 12:48:58 | 显示全部楼层
这个机场一定会很好玩的。。我玩ATC2的时候叫小松基地航空祭。。是一个地区么、??

4

主题

261

回帖

2051

积分

E-10 高级管制员

Rank: 8Rank: 8

积分
2051
威望
2048
金币
1092
功勋
3
荣誉
0
最后登录
2023-9-12
发表于 2011-8-4 12:47:26 | 显示全部楼层
T社弄了个战斗机版的ATC3

0

主题

58

回帖

222

积分

E-6 四级管制员

Rank: 4

积分
222
威望
180
金币
227
功勋
42
荣誉
0
最后登录
2022-3-23
发表于 2011-8-12 23:55:45 | 显示全部楼层
支持支持~希望早点能玩到~

0

主题

59

回帖

97

积分

E-3 实习生

Rank: 1

积分
97
威望
96
金币
103
功勋
1
荣誉
0
最后登录
2016-11-7
发表于 2011-9-2 08:50:22 | 显示全部楼层
期待!期待!期待!期待!期待!期待!期待!

4

主题

199

回帖

808

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
808
威望
808
金币
659
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2024-1-7

CorporalSergeantStaff Sergeant

发表于 2011-9-3 10:42:35 | 显示全部楼层
求下载!求下载!求下载!

0

主题

40

回帖

202

积分

E-6 四级管制员

Rank: 4

积分
202
威望
185
金币
219
功勋
17
荣誉
0
最后登录
2021-10-16

系列任务全部完成Corporal

发表于 2011-9-3 11:33:42 | 显示全部楼层
支持           

1

主题

282

回帖

2513

积分

E-10 高级管制员

Rank: 8Rank: 8

积分
2513
威望
2228
金币
3293
功勋
285
荣誉
0
最后登录
2019-3-3

CorporalStaff SergeantSergeant

发表于 2011-9-4 05:43:21 | 显示全部楼层
有灰机,战斗机。。。

1

主题

282

回帖

2513

积分

E-10 高级管制员

Rank: 8Rank: 8

积分
2513
威望
2228
金币
3293
功勋
285
荣誉
0
最后登录
2019-3-3

CorporalStaff SergeantSergeant

发表于 2011-9-4 05:44:39 | 显示全部楼层
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

1

主题

282

回帖

2513

积分

E-10 高级管制员

Rank: 8Rank: 8

积分
2513
威望
2228
金币
3293
功勋
285
荣誉
0
最后登录
2019-3-3

CorporalStaff SergeantSergeant

发表于 2011-9-4 05:46:28 | 显示全部楼层
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk+ I- n4 t+ }, r  V( T

1

主题

282

回帖

2513

积分

E-10 高级管制员

Rank: 8Rank: 8

积分
2513
威望
2228
金币
3293
功勋
285
荣誉
0
最后登录
2019-3-3

CorporalStaff SergeantSergeant

发表于 2011-9-4 05:49:12 | 显示全部楼层
ggggggggg哈哈哈

2

主题

933

回帖

8795

积分

O-2 高级管制官

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
8795
威望
7394
金币
12272
功勋
1401
荣誉
0
最后登录
2019-11-27
发表于 2011-9-28 21:54:31 | 显示全部楼层
Thank a lot........

0

主题

261

回帖

1306

积分

E-9 一级管制员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1306
威望
1131
金币
1393
功勋
175
荣誉
0
最后登录
2018-7-17
发表于 2011-10-8 10:25:22 | 显示全部楼层
这个机场我还木有,赶快找找去~

86

主题

1301

回帖

6759

积分

O-2 高级管制官

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
6759
威望
6589
金币
2694
功勋
170
荣誉
0
最后登录
2023-8-7

CorporalSergeantStaff Sergeant

QQ
发表于 2011-10-9 19:01:07 | 显示全部楼层

RE: ぼくは航空管制官3 百里基地航空祭 遊戲介紹 中文版

zaocbb 发表于 2011-8-3 12:48
  H0 K) l' g! c0 V$ _4 S这个机场一定会很好玩的。。我玩ATC2的时候叫小松基地航空祭。。是一个地区么、??
, a  E5 n* m- S" T
不是。。。。。。。。。。,。

0

主题

157

回帖

1826

积分

E-9 一级管制员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1826
威望
1456
金币
3459
功勋
370
荣誉
0
最后登录
2024-10-20
发表于 2011-10-16 19:34:37 | 显示全部楼层
谢谢LZ!辛苦了。

0

主题

60

回帖

155

积分

E-4 见习管制员

Rank: 2

积分
155
威望
155
金币
105
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2024-11-21
发表于 2011-11-27 14:14:12 | 显示全部楼层
楼主厉害。哪里可以下载啊!!

0

主题

22

回帖

111

积分

E-3 实习生

Rank: 1

积分
111
威望
111
金币
102
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2018-7-9
发表于 2011-11-27 17:01:39 | 显示全部楼层
不太喜欢玩儿这种军事的~

1

主题

114

回帖

425

积分

赞助VIP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
425
威望
361
金币
784
功勋
54
荣誉
10
最后登录
2015-10-13

Corporal

发表于 2011-11-29 18:21:11 | 显示全部楼层
LZ翻译的相当的强大,学习了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则