开启辅助访问 切换到宽版
论坛新域名 www.xiatc.com
请勿购买盗版伪序列号,正版日语ATC4游戏零售价9200日元,仅限日本国内发售并使用线上验证激活帐号,切勿受骗!

热点推荐

查看: 4133|回复: 18

ATC3公司通知

[复制链接]

4

主题

150

回帖

421

积分

E-7 三级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
421
威望
388
金币
195
功勋
33
荣誉
0
最后登录
2018-12-28

MajorOfficer

发表于 2010-3-28 19:03:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
弊社製品を許可無くコピーして販売したり、ネットでダウンロードできるようにすることは、
1 E( D- ^; ?$ K: _5 n. S& V著作権侵害行為であり、法律で罰せられます。. @4 d5 Z# n& x7 q* ~5 X6 m7 u
また、違法品であることを承知した上で購入した場合も同様の処罰の対象となります。+ b! k. T1 D1 P5 B9 {
7 n: k5 h- J0 p! r+ R
弊社では、これら不正販売者や不正購入者に対し、法律家および各取締り機関とも連携の上、
8 }& _0 Q( r% t- X; l" E法的措置を前提とした対応を行っております。
2 W  E1 U  p7 W( f; F, y8 o/ I( `& v. [0 a% Y4 T
また、「Yahoo!オークション」に置きましては、主催元であるヤフー株式会社と提携し、
& k2 f& h  N2 ^3 }8 B, F! s% l「知的財産権保護プログラム」登録企業として更なる対応に努めております。
  _- ^0 B+ c7 k# M# W; _, b/ g8 t7 v
弊社製品をお使いの皆様方には、お手数をお掛けする場合もございますが、ご協力の程、
# ~; ^  N, U, S  p2 Eよろしくお願い申し上げます。; O! A- R& u& L- h2 F' Y- ^
# h  x, t8 c5 c9 X0 F

$ l% |' z; m7 w  j- F- {7 B9 ]
1 ^7 F/ g# D( c. k6 l
1 ?$ D1 r" o  T7 ~- T3 ]
2 I3 X- d3 j8 q0 D--------------------------------------------------------------------------------
' ^. r7 c- K% s/ Z* {. ]3 ^  g9 t$ R) B
(C) Copyright TechnoBrain CO.,LTD.
# ^6 v6 X" T& H) c& D# K' \* D* C/ t4 b% ]' w; {$ B

7 O4 Z0 k" C+ c! w& w' D8 C6 I2 y6 F8 M/ [
中文
$ _2 a5 C6 m( E- R未经许可复制或销售我们的产品,您可以下载互联网,
. R5 ~$ R) R: t% X( l* \和版权侵权的将受到法律惩处。1 n8 f  S, h' Q4 H3 G% i' z  k
同样将受到处罚,如果你同意购买对法律的货物。
0 V5 r7 i# K, u/ L2 |0 s1 L7 h6 O) y% v4 P5 D4 n7 R' P+ {
我们反对这些坏,坏的买家卖家,以及对每个执法机构与律师顶尖的合作,
; i" l7 Q3 g4 o! r. l4 R: D  _% I* p我们假设我们支持采取法律行动。
  z% N3 g1 d7 ~( J6 ^8 H4 U2 n  c$ I& L8 ~7 D7 T4 k
此外,“雅虎拍卖”,并置Kimashi与雅虎合作,是原来的主机,
" Y1 E! k4 a. u7 V- K3 D1 f6 L+ w“知识产权保护计划”的注册公司此外,由于我们努力的支持。
- e' s1 A& \* ]% r, W  w
$ Q" ^! Q, l! E" e# U0 ^" a& |3 N9 t( Y大家谁利用我们的产品,如果我们为你的手指道歉和对合作,+ ?4 o+ x+ c# w3 P0 P9 @' {
谢谢您。, J( o3 F6 B5 V" D4 k% s
2 Y8 |9 `2 W* q% v( x0 C

1 ?1 w6 t- H+ W5 m. ~4 c! ~$ z& R9 z/ O7 i4 B+ T- j- z5 V, K
8 C# F& L) ^- o  E3 m
) M% u4 N0 l+ o5 N: H& W" d
--------------------------------------------------------------------------------
5 D8 M4 v7 @" P+ N! W& z' X- ?6 f5 V  Z7 O( K) y3 j6 V( Q
(C)版权所有TechnoBrain有限公司。

0

主题

78

回帖

116

积分

E-3 实习生

Rank: 1

积分
116
威望
84
金币
5
功勋
32
荣誉
0
最后登录
2011-5-15

Corporal

发表于 2011-3-20 10:11:06 | 显示全部楼层
{:soso_e192:}什么?

48

主题

5057

回帖

1万

积分

荣誉VIP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
18801
威望
18431
金币
8730
功勋
370
荣誉
0
最后登录
2024-3-26

CorporalSergeantStaff Sergeant

QQ
发表于 2011-3-20 13:10:19 | 显示全部楼层
这个中文翻译让我看的不是很懂。

1

主题

168

回帖

680

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
680
威望
666
金币
428
功勋
14
荣誉
0
最后登录
2025-4-30
发表于 2011-3-22 20:36:19 | 显示全部楼层
can somebody translate that again?

1

主题

276

回帖

1530

积分

E-9 一级管制员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1530
威望
1463
金币
924
功勋
67
荣誉
0
最后登录
2019-3-3
发表于 2011-3-26 21:02:47 | 显示全部楼层
就是说在网上下载ATC是犯法的,要受到法律制裁,并呼吁向T社举报盗版使用及售卖者……

0

主题

138

回帖

226

积分

E-6 四级管制员

Rank: 4

积分
226
威望
171
金币
228
功勋
55
荣誉
0
最后登录
2012-7-29

CorporalSergeant

发表于 2011-5-8 01:05:43 | 显示全部楼层
支持正版,不過還真的不好買

1

主题

226

回帖

1279

积分

E-9 一级管制员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1279
威望
1217
金币
789
功勋
62
荣誉
0
最后登录
2024-12-19

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First Class

发表于 2011-8-25 17:57:43 | 显示全部楼层
他们卖的好贵啊

15

主题

557

回帖

2785

积分

E-10 高级管制员

Rank: 8Rank: 8

积分
2785
威望
2729
金币
1403
功勋
56
荣誉
0
最后登录
2016-7-18

CorporalSergeantStaff Sergeant

发表于 2011-8-25 17:59:08 | 显示全部楼层
中文翻译让我看的不是很懂。

4

主题

332

回帖

5661

积分

O-2 高级管制官

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
5661
威望
4161
金币
4183
功勋
1500
荣誉
0
最后登录
2022-11-5

系列任务全部完成

发表于 2011-8-28 20:04:38 | 显示全部楼层
google翻译的吗、、、
hello~

4

主题

150

回帖

421

积分

E-7 三级管制员

Rank: 5Rank: 5

积分
421
威望
388
金币
195
功勋
33
荣誉
0
最后登录
2018-12-28

MajorOfficer

 楼主| 发表于 2011-12-15 21:53:05 | 显示全部楼层
google  翻译的。

0

主题

28

回帖

97

积分

E-3 实习生

Rank: 1

积分
97
威望
97
金币
79
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2018-1-11
发表于 2012-2-6 13:03:03 | 显示全部楼层
樓主翻譯也些怪怪地

3

主题

164

回帖

1937

积分

E-9 一级管制员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1937
威望
1911
金币
876
功勋
26
荣誉
0
最后登录
2025-8-4

CorporalSergeantStaff SergeantSergeant First Class

发表于 2012-3-5 08:49:58 | 显示全部楼层
在網路上用任何翻譯網站翻任何語言都一定會是牛頭不對馬嘴的,我倒覺得見怪不怪

10

主题

173

回帖

848

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
848
威望
849
金币
627
功勋
-1
荣誉
0
最后登录
2022-9-30
发表于 2012-3-24 14:40:21 | 显示全部楼层
哎,支持正版。但没那么多银子呀!

0

主题

28

回帖

210

积分

E-6 四级管制员

Rank: 4

积分
210
威望
208
金币
164
功勋
2
荣誉
0
最后登录
2024-9-5
QQ
发表于 2012-6-27 04:15:03 | 显示全部楼层
唉,天朝的版权问题由来已久了

2

主题

163

回帖

1163

积分

E-9 一级管制员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1163
威望
1149
金币
678
功勋
14
荣誉
0
最后登录
2019-7-6
发表于 2012-7-6 21:15:37 | 显示全部楼层
自己卖的贵,又不让我们老百姓免费下载,整一黑心商人!
头像被屏蔽

0

主题

18

回帖

171

积分

E-6 四级管制员

Rank: 4

积分
171
威望
171
金币
83
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2013-7-25
发表于 2013-7-6 18:45:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

0

主题

73

回帖

219

积分

E-6 四级管制员

Rank: 4

积分
219
威望
219
金币
113
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2013-8-20
发表于 2013-8-5 10:52:16 | 显示全部楼层
以后需再关注,现在先帮你顶一下

11

主题

118

回帖

602

积分

E-8 二级管制员

Rank: 6Rank: 6

积分
602
威望
602
金币
364
功勋
0
荣誉
0
最后登录
2022-11-14
发表于 2014-4-17 23:14:58 | 显示全部楼层
606490155 发表于 2011-3-26 21:02
. x9 G! o& Z7 l8 Z就是说在网上下载ATC是犯法的,要受到法律制裁,并呼吁向T社举报盗版使用及售卖者……
' {& i8 E" `' d
那我们现在玩的不就是盗版的?~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则