[分享] 夏威夷相聲翻譯 (各選項更新)

evo露筍

3 主题	52 回帖	91 积分

E-3 实习生

Rank: 1

积分: 91
威望: 91
金币: 126
功勋: 0
荣誉: 0
最后登录: 2011-11-8

发表于 2011-8-31 14:27:10 | 显示全部楼层

未過到第4關....努力中.......

回复支持反对

东方虫

1 主题	86 回帖	1074 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 1074
威望: 1070
金币: 611
功勋: 4
荣誉: 0
最后登录: 2016-7-21

发表于 2011-9-1 00:10:20 | 显示全部楼层

支持一下！！！

回复支持反对

SQ002

27 主题	861 回帖	1751 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 1751
威望: 1657
金币: 1286
功勋: 94
荣誉: 0
最后登录: 2022-11-18

发表于 2011-9-2 16:01:00 | 显示全部楼层

支持一下！谢谢LZ的翻译

http://atc3.weebly.com

回复支持反对

acadapro

1 主题	84 回帖	405 积分

E-7 三级管制员

Rank: 5 Rank: 5

积分: 405
威望: 254
金币: 1031
功勋: 151
荣誉: 0
最后登录: 2023-8-24

发表于 2011-9-3 08:22:01 | 显示全部楼层

真是感謝呀
趕快來參考看看

回复支持反对

htennek

0 主题	40 回帖	202 积分

Rank: 4

积分: 202
威望: 185
金币: 219
功勋: 17
荣誉: 0
最后登录: 2021-10-16

发表于 2011-9-3 11:40:39 | 显示全部楼层

LZ辛苦了…………

回复支持反对

枫叶飘香

0 主题	68 回帖	153 积分

E-4 见习管制员

Rank: 2

积分: 153
威望: 131
金币: 129
功勋: 22
荣誉: 0
最后登录: 2019-3-3

发表于 2011-9-3 23:37:47 | 显示全部楼层

謝謝樓主的翻譯...

回复支持反对

5201339

94 主题	859 回帖	1万积分

O-5 论坛主管

【做好事說好話存好心】

Rank: 14

积分: 15050
威望: 12035
金币: 12441
功勋: 3015
荣誉: 0
最后登录: 2025-7-9

发表于 2011-9-4 07:38:47 | 显示全部楼层

好樣的，連日語都有辦法聽懂並翻譯出來分享給大家。
建議版主可將該帖置頂加精以鼓勵帖主喔。

回复支持反对

wu1219592256

25 主题	546 回帖	3010 积分

E-11 管制教员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 3010
威望: 2797
金币: 2624
功勋: 213
荣誉: 0
最后登录: 2025-6-20

发表于 2011-9-4 11:19:36 | 显示全部楼层

回复一个看看

回复支持反对

xixinga380

3 主题	110 回帖	297 积分

Rank: 4

积分: 297
威望: 264
金币: 164
功勋: 33
荣誉: 0
最后登录: 2019-3-3

发表于 2011-9-4 14:47:32 | 显示全部楼层

LZ辛苦了…………

回复支持反对

yanghuihui

0 主题	157 回帖	1826 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 1826
威望: 1456
金币: 3459
功勋: 370
荣誉: 0
最后登录: 2024-10-20

发表于 2011-9-4 17:36:27 | 显示全部楼层

不错不错，只是论坛最近有点毛病了。

回复支持反对

beckham1823

1 主题	283 回帖	1572 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 1572
威望: 1553
金币: 832
功勋: 19
荣誉: 0
最后登录: 2021-4-24

发表于 2011-9-8 15:02:52 | 显示全部楼层

感謝翻譯! 不然都只能亂猜 ==

回复支持反对

撞机会完

3 主题	53 回帖	224 积分

Rank: 4

积分: 224
威望: 222
金币: 204
功勋: 2
荣誉: 0
最后登录: 2013-10-25

发表于 2011-9-9 19:08:24 | 显示全部楼层

biaojiezheng 发表于 2011-8-1 14:40 $ ~, T) w. |( c5 @$ `( \
看看选错会是什么

+5%压力=看看选错会是什么

回复支持反对

daiwenmiao

0 主题	274 回帖	987 积分

E-8 二级管制员

Rank: 6 Rank: 6

积分: 987
威望: 832
金币: 659
功勋: 155
荣誉: 0
最后登录: 2019-3-3

发表于 2011-9-9 21:21:58 | 显示全部楼层

顶呀，很好。谢谢了~~

回复支持反对

alli

1 主题	33 回帖	183 积分

E-5 五级管制员

Rank: 3 Rank: 3

积分: 183
威望: 183
金币: 119
功勋: 0
荣誉: 0
最后登录: 2023-3-6

发表于 2011-9-10 15:47:24 | 显示全部楼层

学习一下，多谢分享

回复支持反对

yxlian

0 主题	86 回帖	357 积分

E-7 三级管制员

Rank: 5 Rank: 5

积分: 357
威望: 272
金币: 370
功勋: 85
荣誉: 0
最后登录: 2014-9-17

发表于 2011-9-11 03:35:06 | 显示全部楼层

LZ辛苦了。我记得那两个白痴讲了好久啊。

回复支持反对

文仔@@

0 主题	25 回帖	67 积分

E-2 毕业生

积分: 67
威望: 67
金币: 67
功勋: 0
荣誉: 0
最后登录: 2012-7-14

发表于 2011-9-14 10:35:56 | 显示全部楼层

thx for sharing

回复支持反对

tp1119

2 主题	72 回帖	116 积分

E-3 实习生

Rank: 1

积分: 116
威望: 112
金币: 145
功勋: 4
荣誉: 0
最后登录: 2015-10-25

发表于 2011-9-15 01:01:17 | 显示全部楼层

有意思吗，看看啊

回复支持反对

provident

0 主题	26 回帖	51 积分

E-2 毕业生

积分: 51
威望: 51
金币: 91
功勋: 0
荣誉: 0
最后登录: 2016-7-19

发表于 2011-9-15 06:39:54 | 显示全部楼层

......................

回复支持反对

ricky

9 主题	279 回帖	1564 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 1564
威望: 1521
金币: 1027
功勋: 43
荣誉: 0
最后登录: 2016-12-30

发表于 2011-9-15 21:36:49 | 显示全部楼层

看看唄~~~~~~~~~~~~~~~

回复支持反对

rainlau

0 主题	97 回帖	438 积分

E-7 三级管制员

Rank: 5 Rank: 5

积分: 438
威望: 438
金币: 217
功勋: 0
荣誉: 0
最后登录: 2023-7-10

发表于 2011-9-17 15:47:18 | 显示全部楼层

这是什么，不太明白

回复支持反对

ning330846362

0 主题	42 回帖	262 积分

Rank: 4

积分: 262
威望: 235
金币: 339
功勋: 27
荣誉: 0
最后登录: 2019-3-3

发表于 2011-9-17 21:42:01 | 显示全部楼层

什么情况？谁能告诉告诉小白我~

回复支持反对

Anance

0 主题	72 回帖	142 积分

E-4 见习管制员

Rank: 2

积分: 142
威望: 138
金币: 265
功勋: 4
荣誉: 0
最后登录: 2018-7-8

发表于 2011-9-21 21:29:58 | 显示全部楼层

这个相声太麻烦了，谢谢啦

回复支持反对

gebeijvle

1 主题	22 回帖	84 积分

E-3 实习生

Rank: 1

积分: 84
威望: 80
金币: 182
功勋: 4
荣誉: 0
最后登录: 2011-10-10

发表于 2011-9-22 08:51:27 | 显示全部楼层

我玩得太烂，都木功夫看字幕。。。。

回复支持反对

970971973

40 主题	310 回帖	3320 积分

E-11 管制教员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 3320
威望: 3205
金币: 2017
功勋: 115
荣誉: 0
最后登录: 2023-11-20

发表于 2011-9-25 12:29:15 | 显示全部楼层

thx for sharing

回复支持反对